Während des sonntäglichen Mittagessens verbreitet sich Herr Hartlieb zum großen Mißvergnügen seiner Familie über die Möglichkeit eines sogenannten Kontinuitäts-Risses, womit er sich eben gedanklich intensiv beschäftigt. Darüber gerät die Familie plötzlich anscheinend in eine mehr als bedrohliche Situation, die sich aber schließlich als fiktiv herausstellt - sie passierte nur in Hartliebs Gedanken.